“幸虧有了這筆貸款，今年我們把車間的手動設備全部更新成了自動化設備�！�11月25日，正在農村合作銀行橫河支行相士地分理處辦業(yè)務的萬佳軸承企業(yè)主胡央飛說。

　　像“萬佳”一樣，今年，橫河鎮(zhèn)相士地村的近百家個私小企業(yè)由于得到農村合作銀行相士地分理處“小企業(yè)貸款”助力，生產設備逐步更新，軸承業(yè)務得到拓展，企業(yè)規(guī)模進一步擴大。

　　相士地村是國內外聞名的微小型軸承專業(yè)制造村，軸承企業(yè)眾多。在軸承行業(yè)發(fā)展過程中，一些個私小企業(yè)由于受資金制約，企業(yè)生產設施落后，銷售渠道狹窄，無法正常拓展業(yè)務。

　　“小企業(yè)貸款”因其靈活機動、隨貸隨還給這些小企業(yè)發(fā)展帶來了不少生機。萬佳軸承有限公司2009年5月份開始向合作銀行申請“小企業(yè)貸款”，近兩年來，因為得到貸款資助多次解決了企業(yè)資金周轉難的問題，今年，該企業(yè)最高一次貸款660萬元，最低一次貸款250萬元，已經一進一出通過貸款8次周轉資金。資金難題解決了，去年底開始，“萬佳”投入300多萬元，把企業(yè)內所有落后的手動設備全部更新成了自動化設備。由于生產效率大大提高，企業(yè)銷路得以打開，至今年10月份，該企業(yè)軸承銷售額比去年同期提高了30％左右。同樣，凱慈軸承有限公司這個月也剛剛貸款440萬元，用于購置新的廠房、擴大生產規(guī)模。

　　今年以來，“小企業(yè)貸款”不但讓相士地村的不少軸承小企業(yè)在軸承行業(yè)站穩(wěn)了腳跟，也為他們帶來了更大的發(fā)展空間。今年，相士地分理處已為軸承小企業(yè)發(fā)放“小企業(yè)貸款”超過1億元，比去年增長5倍多。（陳利群、胡益強）