自從可編程邏輯控制器（PLC）發(fā)明后，自動(dòng)化技術(shù)已經(jīng)創(chuàng)造了不勝枚舉的里程碑。例如，數(shù)字化控制、現(xiàn)場(chǎng)總線系統(tǒng)、基于PC的控制工程、SCADA軟件、工業(yè)以太網(wǎng)、操作員觸摸和手勢(shì)引導(dǎo)技術(shù)，等等。

許多新技術(shù)在各自產(chǎn)品被大規(guī)模應(yīng)用之前都已經(jīng)經(jīng)歷了數(shù)年發(fā)展。

驅(qū)動(dòng)技術(shù)到控制系統(tǒng)的邏輯集成就是非常符合邏輯的一步，它在二十世紀(jì)八十后代后期已經(jīng)初露端倪。在自動(dòng)化技術(shù)方面，軟件已被束之高閣很多年，但這是完全不合理的。

自動(dòng)化行業(yè)從突破傳統(tǒng)思維模式和緊密關(guān)注信息技術(shù)領(lǐng)域動(dòng)向中受益匪淺。信息技術(shù)對(duì)自動(dòng)化行業(yè)的影響越來越大，而且這種趨勢(shì)亦是不可逆轉(zhuǎn)的。自動(dòng)化行業(yè)貌似已經(jīng)固步自封多年，因此重大發(fā)展并沒有得到其應(yīng)有的推動(dòng)力。尤其是但不限于大型自動(dòng)化供應(yīng)商的市場(chǎng)圈定策略更加令行業(yè)停滯狀況雪上加霜。

顯而易見，各個(gè)供應(yīng)商的不同技術(shù)規(guī)程和產(chǎn)品在相互連接、編程和共同使用時(shí)，受害者一直都將是用戶。機(jī)器對(duì)機(jī)器（M2M）通訊、網(wǎng)絡(luò)/物理系統(tǒng)和行業(yè)4.0是否與用戶的實(shí)際需求有相關(guān)性？自動(dòng)化在線論壇上的一個(gè)回答相當(dāng)發(fā)人深�。�

“自動(dòng)化技術(shù)生產(chǎn)商首先需要做好自己的工作，使其現(xiàn)有的系統(tǒng)更加合理有用，然后我們才可能談及其它問題�！边@一回答極具代表性。這是否意味著我們要將特性和創(chuàng)新放到一邊。毫無疑問，答案是否定的。我們需要在開發(fā)未來解決方案的同時(shí)改進(jìn)現(xiàn)有技術(shù)的可用性。

這其中最關(guān)鍵的因素之一就是軟件。制造商需要投入更多的精力來開發(fā)可用性和公開性更強(qiáng)的軟件解決方案。另一方面，用戶也需要舍得在軟件上增加支出，以彰顯這些新的解決方案的價(jià)值。

如果自動(dòng)化技術(shù)用戶像視頻游戲開發(fā)商的用戶一樣，他們也會(huì)經(jīng)常將軟件毫不留情地退回給自動(dòng)化供應(yīng)商。我們要經(jīng)常關(guān)注自動(dòng)化軟件用戶論壇上熱心的評(píng)論，而不是他們的沮喪和憤怒。自動(dòng)化行業(yè)正處于以滿足用戶需求為宗旨的變革時(shí)期。

隨著技術(shù)條件已經(jīng)成熟，用戶的需求終會(huì)得到滿足，所以目前機(jī)遇還是不錯(cuò)的。（Shirley譯）